译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰(chi)(chi)过我的身旁。
日暮时分头戴(dai)头巾归岸,传呼(hu)之声充满阡陌。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
且看将尽的落花从(cong)眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象(xiang)到了金银台。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原(yuan)人们。
注释
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
诚知:确实知道。
(9)仿佛:依稀想见。
⑤昔:从前。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
翕(xi)赫:轰动、惊动。