译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋(wan)动人。
兰草和芷草失掉了芬(fen)芳,荃草和惠草也变成茅莠。
华山的(de)三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
阴风从西北吹来,惨淡地随(sui)着回纥。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌(yong)似乎把岳阳城撼动。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
远处舒(shu)展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
[23]阶:指亭的台阶。
5.还顾:回顾,回头看。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
①皇帝:这里指宋仁宗。
(9)侍儿:宫女。