译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景(jing)便游览一番。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩(mu)大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相(xiang)逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少年羁旅的无限凄惨艰难。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
像冬眠的动物争相在上面安家。
江南也好(hao)江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。