译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷(fen)。
浩浩荡荡驾车(che)上玉山。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对(dui)(dui)他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
挑:挑弄、引动。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
4 之:代词,指“老朋友”
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。