译文
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
自古来河北山西的豪杰,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
④笙歌,乐声、歌声。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
少顷:一会儿。
君:指姓胡的隐士。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。