译文
子卿足下:
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不(bu)知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都(du)。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青青麦浪。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责(ze)怪呼喝?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
古今情:思今怀古之情。
几回眠:几回醉。
4.诚知:确实知道。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
3.乘:驾。
(16)特:止,仅。
(76)将荆州之军:将:率领。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
万象:万物。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。