译文
夕阳(yang)落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的(de)赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
四(si)川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍(pao)子在城外打猎。
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
(77)支——同“肢”。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。