译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡(heng)阳。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛(sheng)开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的(de)(de)是(shi)清泾(jing)还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味(wei)使其更加芳馨。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
今天(tian)终于把大地滋润。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别(bie)是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑦盈数:这里指人生百岁。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。