译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
老百姓呆不住了便抛家别业,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊(a),虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长(chang)期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世(shi)上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑(xiao)的人就认为得了您的厚礼。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色(se), 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
不羞,不以为羞。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
随州:地名,在今山西介休县东。