译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有(you)黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿(dun)感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织(zhi)的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在蒙汜栖息。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉(quan)郡而遗憾。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
9、称:称赞,赞不绝口
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑺新:初。新透:第一次透过。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。