译文
四海一家,共享道德的涵养。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
东风(feng)吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
金(jin)(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱(qian)。
呼吸之间就走(zou)遍百川,燕然山也(ye)仿佛可被他摧毁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
女子变成了石头,永不回首。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
汉将:唐朝的将领
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。