译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
吹箫的人已经走了,但桂(gui)花树的影子徘徊着。收成不好的年(nian)岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
秋原飞驰本来是等闲事,
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
之:结构助词,的。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
③萋萋:草茂盛貌。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。