译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋(lian)故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀(yao)功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身(shen)死东城,他还(huan)没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
魂魄归来吧!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮(liang)时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
当年淮(huai)阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
缀:这里意为“跟随”。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(5)簟(diàn):竹席。
(39)疏: 整治
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。