译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因(yin)此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之(zhi)(zhi)后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流(liu)到过阴间呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
11、辟:开。
153.名:叫出名字来。
〔21〕既去:已经离开。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。