译文
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
门前的野草(cao),别(bie)后秋天枯(ku)黄春来变得碧绿。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些(xie)儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
偏僻的街巷里邻(lin)居很多,
注释
初:刚刚。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
当:担任
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。