译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
唐明皇偏好美(mei)色,当上皇帝后多年来(lai)一直在寻找美女,却都是一无所获。
已经有一百(bai)多天,逃窜荆棘丛下,
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
昔日石人何在,空余荒草野径。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。