译文
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不(bu)浓不淡口味纯。
正当今夜送君断肠的时候,虽有(you)黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
然而相聚的时间毕竟是(shi)短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我虽已(yi)年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
成千上万的彩船行驶在运河两岸(an)的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓(xing)在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
13.实:事实。
言于侧——于侧言。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
山眼、海心:皆是比喻月亮。