译文
其一
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林(lin)战栗,使山峰惊颤。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下(xia)尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
取食不苟且求(qiu)得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
康肃公陈尧(yao)咨善于射(she)箭(jian)(jian),世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我(wo)的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
(202)惓惓——一片真诚的样子。
②穷谷,深谷也。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(64)娱遣——消遣。
(9)制:制定,规定。
133、陆离:修长而美好的样子。