译文
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
难道这(zhe)里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往(wang)日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
溪水无情却似对我脉脉有情,进(jin)山三天得以有它伴我同行。
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
回来吧,不能够耽搁得太久!
不必在往事沉溺中低吟。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
②脱巾:摘下帽子。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
舍:离开,放弃。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。