译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有(you)长江奔流从古到今。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓(zhua)捕凶手。被害(hai)人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向(xiang)衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无(wu)法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
率意:随便。
6.暗尘:积累的尘埃。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
4.睡:打瞌睡。
⑺偕来:一起来。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。