译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌(chang)盛。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
剪竹凿石,溪(xi)流清深宛然而去。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天(tian)宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如(ru)此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
闺房屏障曲(qu)折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
剑术(shu)并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
欲:想
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。