译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
向你打探问去剡中的(de)道路,你举手示意遥指东南方的越地。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
偶失足落入了仕途(tu)罗网,转眼间离田园已十余年。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
冰雪堆满北极多么荒凉。
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝(ning)酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝(shi)早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒(qin)?
注释
⑷泥:软缠,央求。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”