译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又(you)要痛苦地和你分别。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共(gong)我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
自从与君离别以后,仿(fang)佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着(zhuo)疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
白天用金丸射落飞鸟,夜(ye)晚(wan)入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
那墙角的几枝梅(mei)花,冒着严寒独自盛开。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
农民便已结伴耕稼。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
流星:指慧星。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑾舟:一作“行”
(11)物外:世外。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。