译文
北风怎么刮得这么猛(meng)烈(lie)呀,
归附故乡先来尝新。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动(dong)。
那半开的(de)(de)石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓(xiao)拜公婆讨个好评。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
与:和……比。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑥狭: 狭窄。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。