译文
可叹立身正直动辄得咎,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门(men)窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
出塞后再入塞气候变冷(leng),关内关外尽是黄黄芦草。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏(hong)图。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说(shuo):“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方(fang)正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
期行: 相约同行。期,约定。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
50生:使……活下去。
永:即永州。