译文
风(feng)(feng)光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
你(ni)的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
修炼三丹和积学道已初成。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
山上有(you)挺拔的青松,池里有丛(cong)生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个(ge)小狡(jiao)童。
我能活着回来看到孩子们,高兴(xing)得好像忘了饥渴。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红(hong),恰如美女的香腮。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
⑺汝:你.
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。