译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会(hui)听到小巷深处在一声(sheng)声叫卖杏花(hua)。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉(quan)水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我要早服仙丹去掉尘世情,
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此(ci)凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
日照城隅,群乌飞翔;
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
(79)川:平野。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。