译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
大(da)自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过(guo)去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必(bi)有千树的桃花。
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒(si)?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
(35)笼:笼盖。
(3)初吉:朔日,即初一。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑼长:通“常”,持续,经常。