译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽(yu),拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
历史在变迁,朝代(dai)在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
依旧(jiu)是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未(wei)回还。
只有狂雷炸响般的巨(ju)大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海(hai)不复回。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清(qing),何处才是家乡?
不要再给北(bei)面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑵道县:今湖南县道县。
14.疑其受创也 创:伤口.
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑺轻生:不畏死亡。