译文
您因怀念久别的(de)(de)颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
清晨,满脸稚气的小孩,将(jiang)夜间冻结在盘(pan)中的冰块脱下,提在手中。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我正在南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(58)春宫:指闺房。