译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是(shi)英雄豪杰。起草重要文书,用(yong)蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
天王号令,光明普照世界;
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
此身此世特别(bie)烂漫,田园也久已荒芜。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵(ling)魂有(you)知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
1.朕:我,屈原自指。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。