译文
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我那些旧日的朋友都音(yin)信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
谁说(shuo)花儿凋零不令人生起怜爱之情呢(ne)?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而(er)今友人已去,空余自己独身一人。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③塍(chéng):田间土埂。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
2.忆:回忆,回想。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。