译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得(de)的好处又是什么?
魂魄归来吧!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
追忆往日(ri),漂泊不定,走遍天涯海(hai)角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在(zai)云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那(na)样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
火山高高耸立(li)在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
原:推本求源,推究。
以……为:把……当做。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。