译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生(sheng)。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
白露凝珠的野草(cao)栖留几只残萤;秋之晨雁群(qun)掠过银河向南飞腾。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假(jia)如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她姐字惠芳,面目美如画。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我真悔恨嫁做瞿塘(tang)商人妇,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
以:用 。
(3)泊:停泊。