译文
平山堂上伫立远望,秋雨过(guo)后,江岸的山色在晴(qing)空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦(lu)苇岸边千里漂(piao)泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
可人世间不(bu)如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
今日黄河波(bo)浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⒇尽日:整天,终日。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
258. 报谢:答谢。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。