译文
魂啊不要去南方!
秋风(feng)不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾(zhan)衣。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅(wei)杆凝思长久立。望,万水千(qian)山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
坐(zuo)在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。