译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里(li)的浮萍。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空(kong)旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡(dang)然无存,只有江河青山(shan)依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多(duo)少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
黎明(ming)起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑(hun)浊了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
15. 觥(gōng):酒杯。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”