译文
齐威王大为高兴，在后宫办了酒席(xi)，召见淳于髡赏他喝酒。问道：“先生能喝多少才醉？”回答说：“臣子喝一(yi)斗也醉，喝一石(shi)也醉。”威王说：“先生喝一斗就醉了，怎么能喝一石呢？其中奥妙能听听吗？”淳于髡说：“在大王面前赏酒，执法官在旁边，御史在后边，髡心里害怕跪倒喝酒，不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人，髡用袖套束住长袖，弯腰跪着，在前边侍候他们喝酒，不时赏我点多余的清酒，我举起酒杯祝他们长寿，起身几次，喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交，好久没见面了，突然相见，欢欢喜喜说起往事，互诉衷情，喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会，男女坐在一起，酒喝到一半停下来，玩起六博、投壶，自相招引组合，握了异性的手不受责罚，盯着人家看也不受禁止，前有姑娘掉下的耳饰，后有妇女丢失的发簪，髡私心喜欢这种场面，喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚，酒席将散，酒杯碰在一起，人儿靠在一起，男女同席，鞋儿相叠，杯盘散乱，厅堂上的烛光熄灭了，主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了，微微地闻到一阵香气，当这个时刻，髡心里最欢快，能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事，乐到了顶就要生悲，世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶，到顶就要走下坡路的道理，用来讽谏的。齐威王说：“说得好！”就停止了通宵达旦的喝酒，用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴(yan)，淳于髡常在一旁陪饮。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空(kong)自羡慕那金榜上的进士题名。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
注释
⑹山翁：一作“山公”，指山简，晋代竹林七贤之一山涛的幼子，西晋将领，镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑥河：黄河。
（15）用：因此。号：称为。
⑴孟子，名轲，字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
②精卫：古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载，古代炎帝之女精卫，因游东海淹死，灵魂化为鸟，经常衔木石去填东海。衔：用嘴含。微木：细木。
12.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。
曷﹕何，怎能。