译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
山深林密充满险阻。
秋色连天,平(ping)原万里。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐(nai),(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
(24)彰: 显明。
⑼丹心:赤诚的心。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。