译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的(de)(de)影姿。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢(xie),更加使人伤感。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画中。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
3、莫:没有什么人,代词。