译文
锦官城里的(de)(de)音乐声(sheng)轻柔悠扬,一半随着(zhuo)江风飘去,一半飘入了云端。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大(da)的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑶腻:润滑有光泽。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。