译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更(geng)何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
孟子说:“假如大王(wang)在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
他们灵光闪闪显示(shi)神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。