译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的(de)胶冻一样。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
俯身看桥下细细的溪流,抬(tai)头听山间萧萧的竹韵。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
频频叹息花(hua)被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会(hui)真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
海甸:海滨。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(26)寂漠:即“寂寞”。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑶余:我。
(18)克:能。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。