译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
吹箫的人(ren)已经走了(liao),但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
抬头望着孤雁,我在想(xiang)——托你带个信给远地的人。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
不杀尽这些奸邪,此恨难(nan)平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
作者现在是四处漂(piao)泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
仰脸望天,天空显(xian)得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
2、微之:元稹的字。
岂:怎么
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
378、假日:犹言借此时机。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
日:一天比一天
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
必 :一定,必定。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。