译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于(yu)编织鸡笼。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手(shou)。忘记我还是可以(yi)的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶(lun)巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉(yu)那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
刚刚离别一天就想你(ni)了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。