译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被(bei)同行歌妓们嫉妒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是(shi)人们所说的“遇到正义的事(shi)情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊(a)!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
33. 归:聚拢。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
王孙:公子哥。