译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门(men)。少年跨(kua)着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
成就大功而(er)画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
愁绪缠绕,搔头思考(kao),白发越搔越短,简直要不能插簪了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
牒(dié):文书。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
然则:既然这样,那么。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。