译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
滤好(hao)家中(zhong)新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
决不让中国大好河山永远沉沦!
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树(shu)也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后(hou)更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那(na)沁人心脾的余香。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。