译文
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
来的(de)时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少(shao)了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳(yan)抹，一面(mian)走，一面高唱《梅花落》。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之(zhi)渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
注释
⑵振振（zhēn真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。
①中天，半天也。
⑦〔絿〕读音qiú，急，急躁。
77虽：即使。
⑩白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。
交横（héng）：交错纵横。