译文
善假(jiǎ)于物
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
十年的岁月连回(hui)家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou),天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
违背准绳而改从错误。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞(fei)天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并(bing)赐给我天宫玉兔捣制的长(chang)生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
甚:很,非常。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。